unruwa başarı ilerleme ve istikrardır

 



اعزاء الطلاب  اسعد الله اوقاتكم بكل خير و اهلا و سهلا بكم الى حلقة جديدة من حلقات برنامجكم  لغتنا الجميلة

و التي نتناول فيها اليوم موضوعا فى القراءة بعنوان ًالنجاح مثابرة و ارتقاء

فالنجاح اعزاء الطلاب فى عمل ما , لا يعني  ان نتوقف  عند حدود هذا النجاح  و لا نواصل  العمل , انما النجاح الحقيقي يتمثل في السعي المتواصل نحو الكمال , ان نجاحك عزيز الطالب يتمثل في طموحك من الحسن الى الأحسن و أعلم انك اذا وقفت عند حدود مع حقّقته من نجاح . وكأنك قد حكمت على نجاحك بالفشل . طريق  للنجاح يرسم  لنا معالمه  الأديب  السوري  خليل هنداوي في خاطرة رائعة تنقل لنا آراءه و مشاعره.  فَهيّا بنا اعزاء الطلاب  لنتعرف الى اديبنا و نُبحر مع خاطرته

 خليل  هنداوي

يتمثلkendini gösteriyor

طموحك hırsın

معالمه   özelliklerini, bilgilerini

نُبحر yelken açalım


 




طموح  hırs

 
 

 إتقان vakıf olmak

   Devamlılık istikrar مثابرة

    samimiyetإستقامة

   Dayanmak sebat etmek جَلَد

   Etken faktörعوامل



 
 

 

  bürünmek  zeval olmaاندثار

مهما كان her ne olursa olsun

فنّا sanat

مواهبك  becerilerin yeteneğin

كامن   saklı gizli potansiyel

ما قرأنا ه الآن اعزاء الطلاب  هي لون في  الالوان نسرٍ ادبي  يسمى

"الخاطرة" فكرة تخطر في ذهن اديب .

فيعبر عنها واسلوب ادبي راق.

هي تحتاج كما لحظنا الي دقة ملاحظة الأديب  و ذكائه

 و هل فهمنا اعزاء الطلاب شيئا

من معاني هذه الخاطرة ؟  لنرا ذلك معا:

تعاسة  sefalet talihsizlik yokluk

  Zaval olamakاندثار

اندحر kötüleşmeyi,düşmeyi

 İnsanın gücüمَقدِرَة الإنسان

ليس مفروشا بالورود çiçeklerle örtülü değildir.

  Kayalarla ve dikenlerleبالصخور و الأشواك

              Açıklama sebebiyetتعليل



 
 

قبل ان نجيب اعزاء الطلاب  عن هذا السؤال نرى  التصوير الجميل

  في التعبرين فعندما نقول يكتب الإندثار او يكتب الفشل .

فقد صور لنا الكاتب الإندثار او الفشل بشيء يُكتب

كوصية مثلا  فإذاً لو تأملنا إجابة الأولى.

اتعبير الثاني هي انه صور الفشل بشيء يُكتب نستبعده

لأنه كذلك صور الإندثار بشيء يكتب





 

نقول نعم  فتعبير الأولى  قد زاد في  المعنى واستخدامه

لكلمة الإندثار  التي تعني الزوال و الهلاك و الضياع




نقول ايضا  الإستشارة هنا و استشار اهل الخبرة قيمة

قد وردت في النص فهي تذكرنا في نص ترفت بالعبد

عندما قال في قصيدته التي مرت بنا سابقا

و ان باب امر عليك التوى فشاور لبيبا  ولا تعصّه)تعسف)

اِلتوى büküldü eğildi

تعصّهsert olma kaba olma

تعسف keyfice davranma,haksızlık etme, düşüncesizce davranma

 

 












































 

 
 
Facebook beğen
 
 
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol